А Вот И Deutschland 4

[M@rina** 0]

Приходила к нам ее подружка: она в Германии уже 8 лет живет. То есть, ей 5 было, когда приехали сюда.
Родители оба русские, гражданство Российское. А девочка по -русски изъясняется с трудом, типа "у нас дома кровати большие. На две перзоны. У меня на одну перзону, но широкее чем обычно".Медленно, подбирает слова. Писать не может совсем.
Так же примерно она и по- немецки, и по- английски говорит.
Печально это.

 

4167287[/snapback]

мне кажется тут родители виноваты, мы дома говорим на чистом русском. Да не удобно, но заставляем себя, выгоняя все немецкие слова

[asakura 0]

Не знаю, Марин.

 

Как у них дома говорят- не слышала. Мама чистенько по- русски говорит. С дочкой тоже по- русски.
Просто, когда начинается школа, уже через 2-3 года очень сильно изменяется сознание))

 

Стаськина подружка ( в соседнем подъезде выросли) сейчас 4й год живет в Германии. Тоже с трудом подбирает слова по- русски. Не то, чтобы язык изменился, а упростился как-то, объяснить что-то ей становится все труднее, хотя выразить свои чувства, желания- не проблема.
А вот, новых конструкций не появляется.
А представь, уровень речи 8-летнего ребенка должен повышаться...
Я понимаю, что тем кто живет в Германии и связывает с ней будущее это неважно, намного важнее хорошо интегрироваться в общество. А те, кто временно приехал, остаются практичеси без поддержки.
Ну не буду я ее в Дортмунд в кружки возить!
И в церковь она не пойдет, потому что я не хожу.
Вот ведь, проблема на ровном месте.

[M@rina** 0]

asakura,
я так далеко не думала

[Katishka*** 0]

В хорошой частной школе можно получить ещё лучшее образование.

4166726[/snapback]

А что значит ещё лучшее? Одно дело - просто учить русский где-то по выходным, учась при этом в немецкой школе, другое - заниматься параллельно по российской программе, по которой потом можно идти поступать в российский ВУЗ. Я так понимаю, что ты и аттестат получишь русский после этого (asakura,нет?). Вообще я думаю, всё зависит от того, чего конкретно вы хотите, вы ведь в Германии, как я понимаю, конкретно обосновались, а мы например не уверены ещё, где лучше получить высшее образование - в России к 22-м годам уже быть с дипломом или тут, дай Бог,к 30

 

Т.е это ты с ребёнком сам должен дома заниматься? А за что же тогда 540 евро платить? За то что тебе скажут с какой страницы по какую в учебнике нужно пройти за 2 недели?

4166726[/snapback]

Я так думаю, как раз за полученные потом документы о российском образовании.

[asakura 0]

Одно дело - просто учить русский где-то по выходным, учась при этом в немецкой школе, другое - заниматься параллельно по российской программе, по которой потом можно идти поступать в российский ВУЗ. Я так понимаю, что ты и аттестат получишь русский после этого (asakura,нет?).

4169376[/snapback]

 

Я поговорила с мальчиком из 11 класса. Андрюшины родители пока работают в Г., уже 8 лет. И скорее всего, еще поработают. Парнь получает свидетельство о среднем образовании -аттестат и может с ним сдавать абитур.
И поступать либо в российский вуз, либо в немецкий.Как сложитс я работа родителей.
Они поэтому ушли в 9 классе из международной школы- что этот их диплом не дает никуда поступать ни в Г., ни в России.
Парень приехал в 10 лет в Германию, немецкий 0, гимназия не светит. Так же как и моя Стаська.

 

В России без этой бумажки документы никакие рассматривать не будут в принципе.
Аттестаты выдаются по окончании 9 и 11 классов. Все как в России. Только вот платность эта меня напрягает слегка.

 

Я не уверена в больших преимуществах обучения по Российской программе, и еще бы школ этих не 2 , а хоть в каждом крупном городе было бы по одной....
Русский язык, кроме как иностранный, я не знаю где здесь учить можно лет в 13-15. Я ничего не нашла. А платить по 35 евро за урок "русского языка"- как то совсем печально.

[Irynchen** 6]

ой деваньки позабросила я эту темку....

[asakura 0]

Jennie*,

 

Ты съездила со своим паспортом? Как дела?

 

Девочки, кто сдавал вождение. Откликнитесь, пожалуйста.

 

Значит так.
Экзамен назначен на 30-е. Типа того...Сегодня звонит инструктор: оказалось, не записал он меня еще. Соврал неделю назад. Он только "пойдет брать документы" на следующей неделе.
Теперь он меня шантажирует, похоже, этим экзаменом.
Ситуация: я ему уже проплатила 10 часов, хотя обязательны при пересдаче 6. Это 330 евро. Машина- автомат, я вожу спокойно. Нареканий и замечаний у него нет.
Скоростной режим, головой вертеть на поворотах и пр.- соблюдаю.
Тут он мне сообщает что "ждет меня " на занятия -внимание: 21, 22, 28 и 29-го числа...это еще 8 часов.

 

Я так понимаю, что если я отказываюсь от предложенного- он огорчается и не записывает меня в ТюФ на экзамен.
Если я соглашаюсь, меня раскручивают еще на 260 евро, и у меня не будет денег заплатить за экзамен и няню...
у меня бюджет просто не позволит такую сумму выложить.

 

Русскому инструктору я бы в лоб выложила свою ситуацию. Как лучше поступить с немцем? Они одновременно и чувствительны невероятно-весьма легко оскорбляются, и при этом очень жестки в своих позициях...была ли у вас подобная ситуация?

[M@rina** 0]

asakura,
я бы в лоб сказала, что хочу сдавать 30 и точка, если его что-то не устраивает, то буду разговаривать с директором автошколы

[Jennie* 0]

asakura,
Нет еще,еду в четверг,а пока мучаю Аню вопросами.
Я еле выбила себе выходной,второго мне вряд ли удастся добиться,поэтому молюсь всем консульским богам,чтоб получилось.
Поеду на поезде в 5 утра чтоб уж наверняка..

[Katishka*** 0]

Jennie*,
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

[DeParle* 0]

asakura,
я бы тоже сказала, когда мне удобнее сдавать и все. А если он настаивает на еще дополнительных уроках, то спросить какие именно моменты его не устраивают, и что именно он еще хочет отработать.... Я тоже очень торопилась сдать экзамен, но мой инструктор говорил мне, что он меня хоть завтра может поставить сдавать экзамен, но т.к я очевидно не готова, то толка от него не будет. Ну я и не была готова, экзмаен первый завалила

[DeParle* 0]

Девочки, я тут уже озаботилась втсречей Нового Года. Куда бы можно было поехать с ребенком, чтоб было лететь не больше 3 часов? и чтоб тепло было, солнечно. Кажется вся Европа отпадает? кроме Испании?

[asakura 0]

DeParle*,

 

спасиб. Я не тороплюсь, но в феврале конец моим документам уже)), финансам наступит раньше.

[Aurinko01** 0]

А что значит ещё лучшее? Одно дело - просто учить русский где-то по выходным, учась при этом в немецкой школе, другое - заниматься параллельно по российской программе, по которой потом можно идти поступать в российский ВУЗ. Я так понимаю, что ты и аттестат получишь русский после этого (asakura,нет?). Вообще я думаю, всё зависит от того, чего конкретно вы хотите, вы ведь в Германии, как я понимаю, конкретно обосновались, а мы например не уверены ещё, где лучше получить высшее образование - в России к 22-м годам уже быть с дипломом или тут, дай Бог,к 30

4169376[/snapback]

 

Да Кать я тебя не так поняла, я думала ты говоришь о образовании вообще, а не о русском, мы решили что если деньги этого позволять то отдадим Алису в часную школу, кроме очень хорошей усиленной программы ещё плус в том что школа до 16 часов, я хочу работать и не представляю как работая целый день я смогу успевать достаточно заниматься с ребёнком, по этому для нас вообще идеально.
Насчёт высшего образования, не знаю где как но мой кузен в 25 получил диплом.

 

Я так думаю, как раз за полученные потом документы о российском образовании.

4169376[/snapback]

 

Знаю от друзей что достаточно сдать экзамен и получишь тоже русский атестат.

 

Парень приехал в 10 лет в Германию, немецкий 0, гимназия не светит. Так же как и моя Стаська.

4172655[/snapback]

 

Почему не светит, я приехала в 14 лет, через год я уже сдавала экзамены на немецком и сдала очень даже хорошо, в гимназию не захотела, хотя могла, а в 10 лет то это вообще без проблемм должно быть.

[Katishka*** 0]

Да Кать я тебя не так поняла, я думала ты говоришь о образовании вообще, а не о русском, мы решили что если деньги этого позволять то отдадим Алису в часную школу, кроме очень хорошей усиленной программы ещё плус в том что школа до 16 часов,

4209575[/snapback]

Ты имеешь в виду немецкую частную школу?

 

Насчёт высшего образования, не знаю где как но мой кузен в 25 получил диплом.

 

4209575[/snapback]

Кто хочет, конечно, быстро заканчивает, но даже в вашем случае - три года разницы получается! У нас все в 22 уже с дипломами. А за три года ого-го чего можно сделать.

 

Знаю от друзей что достаточно сдать экзамен и получишь тоже русский атестат.

4209575[/snapback]

Тут наверное всё зависит от возраста, когда человек приехал в Германию. Ещё нужно знать, что идти сдавать. Сейчас программа ежегодно меняется, учебники разные во всех школах. Думаю, если ребёнок родился в Германии, то вот просто так прийти и сдать ему экзамен не аттестат российский за 11 лет обучения будет непросто