уши надо мыть не только мылом...

[Копушка* 0]

Тайгер_Лили**

  В тексте - СКРИП КОЛЕСА. Но просто потом Саруханов со товарищи, обнаружив игру слов - решили что это прикольно.. и в результате сама песня называется СКРИПКА-ЛИСА.
Ясно? 

О боже..мне и раньше ясно было. Но многие об этом говорят, и я это слышу! Ухи то все равно надо мыть и не только мылом...
А так... чтож теперь и не писать, даже если есть игра слов?
Нас то в песне никто не предупредил о игре)))

[Cassiopeia** 0]

Ой, и я прибавлю
Ну песни из 3 мушкетеров - это ваще притча во языцех! Кроме красавицы Игубку мне слышалось вместо "судьбе не раз шепнем" - "судьбе нерасшепнем". И я все думала как же это делается

[Катринка* 0]

А мне слышалось
Пусть бегут неуклюжи, пешеходы по лужам

[ХмельМая** 0]

Катринка* А что, разве не так???

[ОбезьЯнка** 0]

Была такая песенка "Daddy Cool" группы Boney M

 

She's crazy like a fool
What about it Daddy Cool
I'm crazy like a fool
What about it Daddy Cool

 

Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool.....

 

Так вот вместо What about it Daddy Cool, я во всю глотку в детстве орала ВАРВАРА ЖАРИТ КУР!!! И далее вместо Daddy, Daddy Cool - Жарит, жарит кур

[Копушка* 0]

ОбезьЯнка

Так вот вместо What about it Daddy Cool, я во всю глотку в детстве орала ВАРВАРА ЖАРИТ КУР!!! И далее вместо Daddy, Daddy Cool - Жарит, жарит кур 

УГУ)))) Я именно так и пою)

[ОбезьЯнка** 0]

Катринка* А что, разве не так???

Пусть бегут неуклюжЕ!
Пусть бегут НЕУКЛЮЖЕ пешеходы по лужам!
Я тоже, кстати, долго не могла понять, кто такие неуклюжи

[МаринаСтрукова*** 0]

Классная темка! посмеялись вместе!
Я вот в детстые(лет , наверное, до 10 была свято уверена, что говорить надо не унитаз, а ВУНИТАЗ, и трудно было меня переубедить... Извиняюсь, из этой же серии: Самого замечательного медведя по моему мнгению звали ВИНИПУК, ... видимо, потому что часто.... ну понимаете о чем я

[ХмельМая** 0]

ОбезьЯнка
Ну, надо же! Век живи, век учись!

[Тайгер_Лили** 0]

ОбезьЯнка
А мы уже будучи взрослыми так спецциально пели - про Варвару ( а еще есть песня "была б баба Дуня - она бы дала!" - рок-н-ролл.. панимаишь )
Вот так и появляются потом всякие "мальчик хочет в Тамбов.."

 

А вообще, я знаю что многие взрослые люди до сих пор перевирают поговорки Например говорят "Попал как кур ВО ЩИ" ( вместо в ощип) .. а уж как звучит в оригинале "растекаться МЫСЛЬЮ по древу" вообще уже мало кто знает

[Soleil*** 0]

Еще долгое время думала, что почему говорят "белены объелась"??? Зачем каверкать слова, говорили бы просто БЛИНЫ ОБЪЕЛАСЬ. только потом узнала, что белена-это трава такая

[Soleil*** 0]

Например говорят "Попал как кур ВО ЩИ" ( вместо в ощип)

Так вот оказывается правильно. А все думаю, что значит "вощий" Спасибо,просветили серость

[Тайгер_Лили** 0]

Почти в тему

 

При слове "косяк" только 15% вспоминают о дверном проеме и только 5% о рыбе...

[@lenк@** 0]

Ой, у меня была свекровь мастерица на эти вещи . Из ее репертуара - " Что ты носишься с ней , как со списаной торбой". А я в детстве была убеждена , что надо писать мНгновения. И в песне Пугачева пела " А Муры на часах ломали лук и стрелы" ( кошки то-есть)

[ОбезьЯнка** 0]

а уж как звучит в оригинале "растекаться МЫСЛЬЮ по древу" вообще уже мало кто знает 

А как?