Алиса в стране чудес

[DeliCATe 0]

я вчера своих мужчин отправила на Алису но они посмотрели только 15инут((((( Андрей разревелся

[Ксюнций* 0]

Прежде чем сходить, хочу книгу перечитать, т,к. к своему стыду смутно помню сие произведение)). В инете наткнулась на кучу переводов и теперь в раздумье, а какой перевод качать? Может знатоки Алисы подскажут?

 

Буду признательна за ответы!

[Ленусик*** 0]

Сын ходил со всем классом на 3D всем очень понравилось, все довольны. 2 класс.

[Lollya* 0]

Были сегодня, в IMAX. Ребёнок в полнейшем восторге, просидела весь фильм с открытым ртом, с очками проблем не возникло, как одела в начале, так и сняла только в конце, когда все снимать стали. Я очень люблю то, что делает Тим Бёртон, но это не самый лучший его фильм, на твёрдую 4. Мужу, в целом понравилось, но, как дотошный телевизионщик, он нашёл кучу недоделаностей, относительно 3D версии
И ещё, вам не кажется, что на роль Шляпника идеально бы подошёл Джим Керри?

[Рыжая А** 0]

Прежде чем сходить, хочу книгу перечитать, т,к. к своему стыду смутно помню сие произведение)). В инете наткнулась на кучу переводов и теперь в раздумье, а какой перевод качать? Может знатоки Алисы подскажут?

 

Буду признательна за ответы!

Мне лично нравится перевод Н.Демуровой (стихи пер. Маршака, Орловской и Седаковой). Илл. Дж. Тенниела, комм. переводчика (отличные комменты, без них всю глубину Кэрролла не прочувствовать, ИМХО).

[Terminatrix 0]

кстати, кто смотрел и кому понравилось
вам бы не хотелось посмотреть подобный фильм только когда Алиса была еще маленькая?
то что я увидела в этом фильме мне показалось как продолжение .. хотелось бы увидеть всех героев и историю только с Алисой девочкой.. пусть это был бы фильм еще более детский не важно

однозначно хотелось бы! Я до последнего не знала, что это, так сказать, продолжение. Думала, настоящая Алиса.
А вообще хороший фильм.

[Ксюнций* 0]

Рыжая А**,

 

Спасибо!
Я почитала отзывы, что перевод Н.Демуровой вроде как лучший!

[SugarPop* 0]

Очень понравилось, красиво, сказочно, со своей философией, мне даже пересмотреть хочется.
Джонни Депп бесподобен!

[Aquarel** 0]

И ещё, вам не кажется, что на роль Шляпника идеально бы подошёл Джим Керри?

Ага, подошел бы, но был бы более предсказуем что ли, мне кажется, хотели добавить немного романтики с образом Джонни. Он тоже неплох тут, имхо, и у него, как мне кажется, больше поклонников. Может, режиссер исходил из этого.

[Тихиро 0]

Ох, собираемся, но хочется в 3Д, а до него часа 4 ехать. Муж - фанат этой книги (несмотря на то, что ему 28 ), а я - сколько раз не пыталась читать, никогда не дочитывала и до половины (или пропускала особо нудные места). Но посмотреть очень хочется в хорошем качестве, и из-за Деппа, и из-за Бертона.

 

Да мне все фильмы вообще нравятся, а уж сказки - тем более, я уверена, меня не разочарует фильм.

[Figa-se 'saco sem fundo'!' 0]

а мне видится Джонни Депп в Алисе как двойник Вилли Вонки из Чарли и Шоколадная Фабрика.. только он там чуть посерьезнее а так такой же безумный взгляд и непредсказуемость как у Шляпника

 

:D сколько ни смотрю.. что один что второй.. красавец мужчина : ))))))

[Ксюнций* 0]

Наконец-то и я посмотрела.
Мне понравилось, очень красивый мульт, а особенно понравилась красная королева, игра бесподобна, ну и Шляпник-красавец!

 

зы: Думаю Джим Керри все таки не подошел бы на эту роль, а Депп -идеально!

[daikiri* 0]

В субботу ходили большой компанией в IMAX на Алису, всем очень понравилось, Бертон как всегда неподражаем, аплодирую стоя !!! Все актеры молодцы прекрасно справились со своими персонажами, Хелена Бонем Картер вне конкуренции.
ИМХО Джим Керри был бы не только не уместен в данной роли, но прото УЖАСЕН, уж слишком он однотипен (актер одного образа) плюс Алиса фильм гротескный, а не пародийный все-таки.

[твистер 0]

вчера ходили,понравилось.С нами рядом сидели детки лет 6 ,больше мин 15 спокойно не высидели.видно было и пугались и крутились и не досидев до конца вышли.
Все таки не совсем на деток фильм.

[Lollya* 0]

Все таки не совсем на деток фильм.

Я шла, точно зная, что моя останется в полнейшем восторге, так так оно и было, до сих пор всем рассказывает, как Алиса голову чудищу отрубила
Моей Елизавете нет ещё и 3х лет.