А Вот И Deutschland 4

[Jennie* 0]

Frau_Sania,
Нашлаюю
Ходи СЮДА

 

Надеюсь,Аня не против...

[малышка Ку 0]

девочки!
в
Lebenslauf надо вписать графу отпуск по беременности, родам и уходу за ребенком. Как это выглядит на официальном языке?
Спасибо заранее.

[Jennie* 0]

малышка Ку,
Я не вписывала.

[малышка Ку 0]

Jennie

 

prosto mne nado vppisatj und ich habe keine Ahnung wie. z.B.
''wegen der Schwangerschaft, Geburt und Kinderpflege seit ... bis.... befristet''?

 

если кто вписывал в свое CV скажите в каком виде, плиз.....

[Jennie* 0]

Kinderpflege

3241781[/snapback]

Не уверена,что это корректно.
Может,лучше Elternurlaub?

[Misch* 0]

Mutterschaft или Elternzeit von ..... bis.......
мне кажется так получше будет

[DeParle* 0]

Jennie*,
Спасибо огромное! Пошла читать!

[DeParle* 0]

Jennie*,
мало инфы...а которая есть такая НЕобнадеживающая.. ...зато в который раз полюбовалась Элиной..принцесса сладкая..

[Jennie* 0]

мало инфы

3243884[/snapback]

Ты имеешь в виду:нет перечня документов?
А он для всех разный.Более того,со временем может и поменяться.
Мой тебе совет:дозвониться туда вообще не реально,поэтому пиши им обычное письмо и посылай по почте.Опиши свою ситуацию(какой страны ты гражданин,какой муж,где ребенок родился,что ты от них хочешь) и проси прислать тебе список док-тов для твоего случаяи назначить термин.Я так делала и только это сработало.И то со второго раза.И рассчитывай времени побольше(мало ли что?),то есть не покупай билеты через 2 дня после термина,вдруг придется еще ехать?

[малышка Ку 0]

Misch,
cpasibo!
tak i napishu

[snatalie 0]

Приветик, девочки!!!
ну наконец-то может тут "поживеи" дела поидут (судя по последним записям), а то в других разделах и нет никого, и не пишет никто почти:-( жалко только уходит уже пора, но я еще появлюсь!!!! очень рада наити "наших" здесь :-)

[Murcha** 0]

snatalie,
добро пожаловать

[snatalie 0]

Murcha*, ja tut poka ewe ne ubezhala...hotela sprosit', a sama otkuda?

[Murcha** 0]

snatalie,
Я с Эмдена, это ближе к Бремену

[Murcha** 0]

snatalie,
ПДР на когда у тебя???