Одна"добрая" И "поучительная" Книжечка...

[Emerald** 0]

Эх, помню, какой ужас у меня вызывала в детстве - эта книга (пардон за мелкую картинку, но больше не нашла) "Разговор с матерью" Спока. Меня так иллюстрации пугали, блин Вот не знаю почему

[Тыр-тыр** 0]

А мне жутковато как-то....

[МамаКапризулеК** 0]

перевод.
http://community.livejournal.com/kidpix/63...=442196#t442196

 

в принципе-чёрный юмор получается,но не для детей..

[gelka* 0]

сальвадор дали...сюрреализм ,блин...

[Katrin*** 0]

Девочки-немки,переведите текст из книжки,плз-что же там такое написано?

2458285[/snapback]

а текст можно покрупнее?
я только несколько строчек вижу из многих картинок.

 

первая картинка с обезьяной
перевод -
знаете вы, что есть мамы,которые своим детям грязь "уберут" (точнее сожрут, съедят )

 

вторую не все вижу точно.
остальные переведу позже, если кому интересно, когда время будет побольше

 

в итоге хочу сказать, что в принципе ничего в этом страшного нет.
есть книжки похуже!!!
И не только немецкие, но и русские.
мне из России недавно тоже экземплярчик привезли.

 

но, здесь, в Германии, практически никто не покупает такие книжки для детей
потому как имеется огроменный выбор более достойных и интересно-красочных книг.

[Katrin*** 0]

перевод.
http://community.livejournal.com/kidpix/63...=442196#t442196

 

в принципе-чёрный юмор получается,но не для детей..

2464353[/snapback]

я немецикм особо еще тоже не владею
но этот перевод совершенно неверное представление показывает.

 

Я поняла о чем книга.

 

смотрите первая картинка с обезьяной и рассказывается про маму ОБЕЗЬЯН!!!!
Которая чистит своих детей сама.

 

след.картинка о МАМЕ-КОШКЕ, которая может скушать своих слабых котят.Или убить,что она с ними делает на самом деле.

 

Мама-рыба - сразу от пускает своих детей на свободу.

 

и т.д.

 

так что очень познавательная книжка оказалась на самом деле

 

Ээх...не спешите судить, не переведя текста

[Желика** 0]

Ужас!

[Poofa* 0]

От картинок у меня мурашки по коже.

[Vivality* 0]

так что очень познавательная книжка оказалась на самом деле 

 

Ээх...не спешите судить, не переведя текста 

 

может книга и позновательная...но почему картинки покраше и подобрее нельзя было нарисовать?????

[Маша Эм 0]

...если бы вы знали, что существуют мамы, которые Грязь со своих детей съедают?

 

Так как другие Девочки не хотели стоять в строю, то они установили свою собственную воинскую часть.

 

Аннализа построила себе Снежного друга и перенесла хорошо Зиму.

 

Рольф Гюнтер сидел в Снеговике и с нетерпением ждал, когда мама его не досчитается.

 

Харальд Нагиши может на трех домашних животных сыграть сонату для скрипки.

 

Херман Йозеф вырастил первое Вишневое дерево, которое может отказаться от охраны природы.

 

Рози Шайблер жонглирует пятью предметами, которые вместе тяжелее, чем она сама.

 

А вообще, картинки, конечно, не из приятных...
Но это, скорее всего как наши Вредные советы.

[МечтуИщуЯ* 0]

жесть... но думаю такие "красивые" книжки есть не только в германии...
я вот недавно забрела в книжный магазин... там такую красивую большую книжку нашла... красочная, с красивыми картинками и всякими спецэфектами... типа тянеш там за какуюто детальку и раздаётся характерный звук который бы эта вещь в реале издала... ну например еслив потянуть папу за нос то раздаётся оглушительный храп...
а вот о чём эта книжка была я просто охренела... вся книжка была представлена в таком ключе какая обуза детки... прочитав такую книжку стыдно становится перед родителями за то что ты существуеш...
вот такие вот у немчуры приколы бывают

[Katrin*** 0]

может книга и позновательная...но почему картинки покраше и подобрее нельзя было нарисовать?????

2474110[/snapback]

 

потому что есть покраше, и их миллион!!!
я даже вообще не представляю, как можно было такую выискать среди огромного наличия очень красивых книжек.

 

у меня вот тут есть русская книжка "Моя неделя" называется.
Там похлеще.

 

А вообще, мне интересно в каком отделе эта книжка продается.
Пойду в книжный поищу, или в библиотеке посмотрю.
Любопытно

[Тайгер_Лили** 0]

"Пицца в семье Хайдельбахов" жжот Я такую картинку себе хочу.. на кухню

[ICE** 0]

Какой бы ни был текст, мне че-т жутковато стало...

[Пуля** 0]

"Пицца в семье Хайдельбахов" жжот  Я такую картинку себе хочу..  на кухню 

жесть Идея класс!!!