уши надо мыть не только мылом...

[Kengga 0]

Лет до 25-ти была уверена что детская песня начинается "Пусьбегут неуклюже пешеходы по лужам". Пусьбегут представлялся неким субъектом, который неуклюж, и вместе в пешеходами топает по лужам.
Просто на автомате воспринимала именно так, потом случайно задумалась и меня осенило! Это же два слова "пусть" и "бегут"!

[Эмили 0]

А у меня первая мысль была о "косяке",который наркоманы забивают 

Грамозяка
Прекрасно.. вы в 80% 

я балдею!!!
Но у меня при слове "косяк" одна устойчивая ассоциация - ошибка, неправильное действие Видать я вне популяции...

[Тайгер_Лили** 0]

Эмили
Да, я тоже глагол "накосячил" частенько использую (как правило произносится в адрес мужа )

[Василек ** 0]

Кроки*

Кто-нить знает выражение- Ты что спишь в одном ботинке?

Ну я знаю Его применяют к медлительному человеку.

[Забава* 0]

Копушка

Отличная темка)
ну все знают слышимость слов из песни.."скрип колеса". Я его слышала как "Скрипка лиса" 

 

Так бы и померла темной если бы не прочитала сейчас...

[Маслица 0]

Как-то раз принимаю факс на работе, как, спрашиваю ваша организация называется? в ответ слышу "ВИАГРА". не может быть, думаю, еще раз скажите как? говорят "ВИАГРА" третий раз переспрашивать не стала. потом прочитала на распечатке - ВИК "АГРО"

[Копушка* 0]

Марфа*

Так бы и померла темной если бы не прочитала сейчас...

А вы почитайте дальше... оказалось все наоборот. так что и я бы померла бы темной....

[Кузькина мать** 0]

еще вспомнила - это у моей однокурсницы такой случай был. разговаривает она с мужем, что-то они там такое обсуждают и он ей вдруг говорит "У меня жопа-то больше". она тут же начинает ему доказывать, что на самом деле 5-я точка больше у нее "Да ты посмотри...". он от смеха ничего сказать не может. когда отдышался, объяснил, что на самом деле фраза была "У меня ж опыта больше"

 

ну и тема..я просто задыхаюсь от смеха

 

Точно приводила пример свой: я в детстве говорила "шеренга", вместо "ширинка".

 

у меня было тоже самое...причем лет до 13, как ни стыдно

 

И про песню Трёх мушкетеров:
Я в детстве думала что Икубку - это фамилия красавицы! (румынка видать была wink.gif ) " Красавице и кубку, счастливому клинку"

а я упорно слышала "красавице Икуке" тоже все думала что за имя такое диковинное

 

и вообще почитала я, столько совпадений... неужели может одинаково неправильно слышаться одно и то же разным людям

[Irishka* 0]

Копушка

Отличная темка)
ну все знают слышимость слов из песни.."скрип колеса". Я его слышала как "Скрипка лиса" 

Блин ,ну наконец-то я теперь знаю что это за скрипка-лиса до сих пор думала,что существует такая скрипка А главное у меня в караоке так и написано "скрипка-лиса"

 

а ещё у меня из репертуара группы "Браво" пела долго "Я не знаю,где ещё на этом свете есть такая ЖИВИЗНА" "....такая ЖЕ ВЕСНА"
а в детстве для меня было загадкой что сие обозначает " злотая цепь на ДУ БИТОМ" "злотая цепь НА ДУБЕ ТОМ",всё время думала это как?! и читала с паузой,между ДУ и БИТОМ?
Кузькина мать*

Цитата 
И про песню Трёх мушкетеров:
Я в детстве думала что Икубку - это фамилия красавицы! (румынка видать была wink.gif ) " Красавице и кубку, счастливому клинку"

 

а я упорно слышала "красавице Икуке"  тоже все думала что за имя такое диковинное 

 

Мне слышалось "Красавице Икуку"

[Soleil*** 0]

А я, когда слышала песню "Шаланды полные кефали...", думала, что молдаванка и пересы это люди такие, представлялась красивая девушка молдаванка и люди непонятной национальности пересы. Уже потом узнала, что Молдаванка и Пересыпь это районы Одессы.

Упс, и я так думала

[Soleil*** 0]

А еще помню в школе когда училась, пошла в библиотеку. Стою, книгу выбираю, тут охранник заходит в зал (на лице полное отсутствие всякого присутствия) и с таким умным видом спрашивает :"Тут по телефону звонят. Спрашивают, есть ли у нас Гончаров Роман Обломович?"

[z-z-zombie* 0]

оказывается моя сестра до последнего класса школы думала, что Тонкий Ход, он же Дон Кихот на самом деле Донки Хот

 

офф
Тайгер_Лили**

 

по поводу косяков - была у меня знакомая которая в сложных жизненных ситуациях задумчиво изрекала: я не пью и не курю...но сейчас бы косячок

[trtt** 0]

а я вот еще вспомнила: в подростковом возрасте слово лесбиянки мне слышалось как... избиянки пока в газете не увидела, как правильно ))))))))))

[Nola* 0]

z-z-zombie*

я очень долго думала зачем у них такой припев странный "У клопа" , оказалось "Пуркуа па"

Я тоже так думала

Веселая темка
А мне слышалась и вовсе белиберда какая-то "Тур клопа" Ну клопа еще я могу понять, но что за тур? Тур вальса типа?
А вот насчет "...красавице и кубку" я почему слышала нормально и представляла именно емкость для испития вина

[Bujhtr* 0]

еще вспомнила - это у моей однокурсницы такой случай был. разговаривает она с мужем, что-то они там такое обсуждают и он ей вдруг говорит "У меня жопа-то больше". она тут же начинает ему доказывать, что на самом деле 5-я точка больше у нее "Да ты посмотри...". он от смеха ничего сказать не может. когда отдышался, объяснил, что на самом деле фраза была "У меня ж опыта больше"

Я это слышала от мужа, он мне рассказывал о своем друге и его жене, его, случайно не Костиком звать? Я, помню, когда от него это услашала, целый день смеялась!!!