Вопрос к нашим иностранкам ;)

[Qwe123 0]

lamppa,

 

нашла на финском сайте имя
таким именем в 60-е 70-е года детей называли

[Qwe123 0]

а сайт ИМЕЧКО я знаю
он очень клевый
спасибо

[DariaDo* 0]

как женское имя предлагаю своё: Дарья, очень хорошо прокатывает у всех иностранцев, с азии и южной америки, например, с которыми пришлось общаться на курсах, особенно арабам нравиться так как это персидское имя и означает то ли море то и морской берег... а не от слова "дар" хотя мне это слово тоже нравиться

 

А финское Тарья у них сейчас президет женщина Тарья)) Это видоизменённое Дарья, тоесть всё то же персидское имя

[DariaDo* 0]

lamppa,

 

нашла на финском сайте имя 
таким именем в 60-е 70-е года детей называли 

 

Так какое имя нашла то?

[Qwe123 0]

lamppa,

 

мой муж хочет назвать сына ЗОРАН, Зорик
а о девлчке мы не думаем
на узи сказали 100% мальчик

[DariaDo* 0]

нашла на финском сайте имя 
таким именем в 60-е 70-е года детей называли 

1031277[/snapback]

 

Да, вот интересно что это на них тогда повлеяло?

 

А вы где нашли такое имя? Признаюсь я ни разу раньше не слышала.

[Qwe123 0]

lamppa,

 

признаюсь я тоже
это мой муж выбрал
у него друг такой есть хорват

[Прокопенка 0]

Я уже писала где-то, повторюсь про своих. Я когда своим имена выбирала, именно выбрала с тем умыслом, чтобы они не краснели и не мучались в общении с другими. Поэтому Машу и Лизу записали как  Maria and Elizabeth. Правда дома я их так и называю- Маша и Лиза. Так вот что интересно, сначала муж и др. родственники называли их Мария и Элиз, а теперь муж вообще Машу только Машей зовет, Элиз у него иногда переходит в Лыза  . Так что им больше нравится русскими сокращенными именами называть, хотя сначала они не поняли чем это мы их обзываем  .

 

А вот прикол, здесь женское имя есть среди маори- местное население- Путипути, что в переводе- цветочек. Вот уж у меня смеху поначалу вызывало.

 

А еще прикол, уж совсем отойду от темы имен, здесь наше нехорошее слово из трех букв, обозначает- встреча, собрание, вечеринка. Так что когда они идут на собрание, они спокойно сообщают что идут на х..

1003960[/snapback]

 

 

А у нас космополитическая семейства. Муж - итальянец, дочь - аргентинка (портэнья), часто страны меняем. Долго думали как назвать, назвали Валерия. Имя греко-римское, куча сокращений на любой вкус. Дома зовем Вале или Лера, американцам выдаем за Вэлэри и т.д. Имя встречается практически везде, нигде не редкость , но и не слишком популярно. А на острове Пасхи ее прозвали Мата Моана - голубые глаза.

[Ваше Величество** 14]

У сына моей двоюродной сестры папа - швед. Выбирали имя, чтобы папа пог сына позвать и мама язык не вывернула. Выбрали среднее - Максим

[YanaDM*** 0]

Максим прямо супер имя какое-то! Сестра родная так своего сынишку назвала, знакомые здесь тоже Максом назвали, а мы своего назвали Константин, просто так давно хотели мальчишку и именно Костика Предварительно на американцах проверили, Костя для них это что-то невообразимое, а вот Константин - проблем не вызывает, в прошлом году на конкурсе American Idol был такой финалист, а учитывая рейтинг этой передачи, думаю имя это в диковинку не будет.

 

Были правда мысли назвать двойным именем, второе имя выбирали из Мэтью (Матвей) и Тимоти (Тимофей), но потом поняли что смысла особо нет, ребенка всё равно все будут звать и знать под именем Константин.

[ОбезьЯнка** 0]

А еще прикол, уж совсем отойду от темы имен, здесь наше нехорошее слово из трех букв, обозначает- встреча, собрание, вечеринка. Так что когда они идут на собрание, они спокойно сообщают что идут на х..

1003960[/snapback]

Сползла под стол и РЫДАЮ!!!

[DariaDo* 0]

а если ещё по теме нехороших слов, все знают что означает ПУССИ pussy на английском? (вульг. влагалище)
по-фински это означает пакет, а в некоторых магазинах продаются пакеты с надписью MEGAPUSSI

 

потом финской слово Minun (мой) на малазийском означает то же что и пусси на английском...

 

про финские HUIVI (платок) и SUKKA (носок) я вообще молчу

[Qwe123 0]

А еще прикол, уж совсем отойду от темы имен, здесь наше нехорошее слово из трех букв, обозначает- встреча, собрание, вечеринка. Так что когда они идут на собрание, они спокойно сообщают что идут на х..

 

что означает ПУССИ pussy на английском? (вульг. влагалище)
по-фински это означает пакет, а в некоторых магазинах продаются пакеты с надписью MEGAPUSSI

 

ржунимагу

 

мегапуси

 

сори за ОФФ

[Aspenechka 0]

А мне-то как повезло... Знаете у нас на Украине любят именя переводить? Приезжал к нам когда-то Филипп Киркоров. Так вот на вывесках было написано Пылып Киркоров!
А мне в паспорте как влепили Ганна вместо Анна А по-украински Г ведь с предыханием произносится. Попробуй объясни всем, что ты не Ганна и не Ханна, а что-то среднее Пришлось перед Ганна поставить Аня, т.к. убрать полностью его нельзя. И получилось Аня Ганна. Так что у меня теперь двойное имя. Сувенир с Родины
А еще у нас в Швеции Света значить "потеть". Так что лучше здесь называться Светлана или Лана.

[Aspenechka 0]

все знают что означает ПУССИ pussy на английском?

Ну вообщето это жаргон.
А еще говорят Пусси кэт. Значит пушистый кот или котёнок.