я часть утащу из "моих женькиных" топ 10:

это как раз на 9-12 лет:
Э. Портер. Полианна.
Льюис. Хроники Нарнии.
Д. Дефо. Робинзон Крузо.
Ж. Верн. Дети капитана Гранта. Таинственный остров. 10 тысяч лье под водой.
Троепольский. Белый бим.
Дж. Лондон. Зов предков. Белый клык. Морской волк. Сердца трех.

ну и старше 10 лет:
Пушкин. Повести Белкина.
Лермонтов. Мцыри.
Куприн. Яма (лет с 14-15)
Тургенев. Песнь торжествующей любви!!! (обожаю его лет с 12-13)
Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки. Вий.
Булкаков. Белая гвардия.
Достоевский. Мальчик у Христа на ёлке.
Шолохов. Судьба человека.
Васильев. А зори здесь тихие.
Катаев. Два капитана.
Беляев. Человек амфибия. «Голова профессора Доуэля». «Последний человек из Атлантиды». «Остров погибших кораблей».
Обруче. Земля Санникова.
Пастернак. Доктор Живаго.
Ильф и Петров. 12 стульев (лет с 15-16)
Дж. Даррел!!
Купер. Зверобой. Следопыт. Пионеры. Прерия. Последний из могикан
Ремарк. три товарища. Ночь в Лиссабоне. Триумфальная арка. черный обелиск. (лет с 15)

Далее не обязательно, но я бы дала читать:

Стивенсон. Остров сокровищ (до 10 лет тоже вполне)
Майн Рид.
Луи Буссенар
Джером Д. Сэлинджер. "Над пропастью во ржи"
Стругацкие. Понедельник начинается в субботу. Трудно быть богом.
Бредбери. 451 по Ф.

Лукьяненко. Рыцари сорока островов. Остров Русь. Дозоры (лет с 14-15) (фильм по сравнению с книгой -г--но). Мальчик и тьма. Не время для драконов.

Мария Семенова. Волкодав. (5 частей), Там, где лес не растёт. Лебеди улетают. Хромой кузнец, · Пелко и волки · Валькирия · Лебединая дорога · Два короля · Викинги · Поединок со змеем. Меч мёртвых. Бусый волк. Бусый Волк, берестяная книга. (супер романы. должны понравится подросткам)

и вот эта ее книга про собак. очень понравилась: Родная душа . Она не детская, но вам, как любителям собак, понравится!

Для девушек:
Ш. Бронте. Джейн Эйр. и замечательный роман УЧИТЕЛЬ.
Э. Бронте Грозовой перевал.
Маккалоу. Поющие в терновнике. (летс 14-15)
Ну и унесенные ветром - я в 15 лет запоем читала ))
Драйзер. Джени герхард. Сестра керри.

Сетон Томпсон Рассказы о животных
Генри Райдер Хаггард все, что найдешь (Копи царя Соломона, Дочь Монтесумы и тд)
Александр Беляев (фантастика любая)
Приключения капитана Блада (автора не помню, к сожалению, но легко найти)
Зубная фея (автора тоже не скажу)) для мальчика
Соловьев Повесть о Ходже Насреддине, Зачарованный принц - до сих пор перечитываю иногда.

Купер, Валтер Скотт, Майн Рид - скоррее Даньке
Сестрицы Бронте - нудные. Я б их пропустила.
Скорее уж Джейн Остин - всю... Варе. Вряд ли Даня захочет.
Полианна, Льюис- у него и всякое богословское условно есть - Коле понравится.
Робинзон без Чуковского.
Джек Лондон - весь север
Заводной апельсин и Яма Куприна - если только сам захотят. Я ТАКОЕ детям не советую.
Достоевский - Неточку и Униженных и оскорбленный.
Даррел, Харриот - всё.
Трое в лодке.
Селнджер
Мои любили тырить мои книжки. Если у тебя такие же дети - клади приманки.

Трое в лодке.

+ 1

Селнджер

я его обожаю, но я его позже читала
а еще "Убить пересмешника" очень люблю

кстати знаешь что им дай почитать? повелитель мух. хотя наверное только Дане сначала. очень полезно будет....

Крошка**
блин, не знаю. рановато мне кажется

Александр Дюма "Три мушкетера"
Вальтер Скотт "Айвенго"
Жюль Верн
Фенимор Купер
Рафаэль Сабатини
Алан Брэдли серия книг про Флавию де Люс
Крис Брэдфорд "Юный самурай"

Харпер Ли "Убить пересмешника"
Дэниел Киз "Цветы для Элджернона"
Лорен Оливер "Прежде чем я упаду"
Стивен Чбоски "Хорошо быть тихоней"
Сэлинджер "Девять рассказов"