ТТТ, Ксень, какой-же Миша молодец! Прямо что ни пост - все о его новых достижениях! Очень радостно!

GoldyM*
Это про Илью

Блин, Ксень, пропустила! Про Илью вообще говорить нечего! Абсолютно уверена, что все диагнозы, которые ему в младенчестве пытались поставить - абсолютнейшая фигня!

Да,мне кажется детские слова иногда связаны с происхождением.

Самое главное, суть уловил! Молодец

Илья молодец!!!
Может этта... Филологом воспитаете???

Вообще-то англичане говорят great grandmother, а не как ты сказала
http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D0%BF%D1%...%B1%D0%BA%D0%B0
ну все равно молодцы.

NikOlgaAndrVane4ka
Благодарррю за уточнение
значит, так говорят американцы ну вот, на частных сайтах: http://www.google.ru/#hl=ru&source=hp&q=gr...31b7870aea02b83
но у французов однозначно - гранд-гранд-мэр (есть еще "арьер-гранд-мэр", но то литературное, а разговорное вот так, с двумя "гранд")

так говорят американцы

Ссылочки, которые ты дала, на китайцев. итальянцев, русских, кого угодно, но не носителей языка В тех же текстах написана принадлежность и дальнейшие тексты (типа it has always have food) меня совершенно не убеждают

Видишь, в этом тесте даже такой 4 вопрос - типичная ошибка, видимо:
http://www.usingenglish.com/handouts/408.html

Есть и другие варианты http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&...%E1%E0%E1%EA%E0
но не тот, что ты написала.

Извини за занудство, но это моя профессия

Во французском я не спец, словари дают arriere... но разговорный ты, наверное, знаешь лучше меня.

NikOlgaAndrVane4ka
я понимаю сама никоим образом не лингвист, а как раз разговорно-говорящий и на большее никоим образом не претендую, зато отлично вяжу и вышиваю

Ага, моя англичанка посмеялась бы над фразой, что америкосы - носители английского
Сколько, оказывается, вариантов еще назвать прабабушку... не знала, буду знать!

Видишь, в этом тесте даже такой 4 вопрос - типичная ошибка, видимо: http://www.usingenglish.com/handouts/408.html

 

Конечно, типичная! Типа наших ударений дОговор или договОр. Или вот это - согласно ЧЕГО-ТО. Надоели бухгалтера... сорри, бухгалтеры, которые постоянно так пишут, когда все словари дают "чему-то". Согласно тому же договорУ, законУ, правилУ... и т.п.