Перейти к контенту
Конференции клуба Родим и вырастим
Ines

Кто Живет В Польше ? Давайте Дружить !:)

Рекомендуемые сообщения

А зато " Никита" и" Вероника " мне теперь ужасно нравятся !:) После фильма :)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ой, Тань! :D У нас знакомство- вообще сплошной прикол! :P Познакомились мы в интернете. Я вернулась из Польши, рассталась со своим "женихом" (тоже русский, из Москвы). Адаптируюсь по тихоньку к новой жизни. Сижу как-то у брата вечером в интернете (дома у меня ещё подключения не было) Зашла в чат "Москва", грустно так, одиноко... И думаю, выпить что ли... Спрошу, может кто выпьет со мной? Прикол, да!? :smi1: Вот, думаю, дожила! Выпить даже не с кем! Пишу: Люди, кто хочет выпить? Никто не отзывается, я ещё раз. Тут ответ: Я могу :) Я спрашиваю, ты где? Оказалось совсем рядом... В общем, думаю, класс! Я на машине, сейчас подъеду и поседим в сквере, пива выпьем. У меня радом с домом (На Кутузовском проспекте) построили шикарный сквер- с фонарями, фонтанами. А на улице лето, жарко, народ там тусуется, гуляет... А времени, между прочим 12.30 ночи! Телефонами поменялись. И я в последний момент спрашиваю, а тебе лет сколько? Он: 28. Нормально, думаю- ровесник. Еду. У меня в машине собак ( американский стаффордширский терьер :P ) Вот еду и думаю: куда я еду!? среди ночи!? я даже не спросила как он выглядит! и он не спросил!! ладно, увидит собаку в машине (морда здоровая!) и ,если что плохое задумал, подходить не станет. В общем подошёл, доехали до сквера :D Пиво пили до утра, болтали -так классно! Зашибись! :D Я потом его спрашиваю, слушай а если чесно, сколько тебе лет? Он: 24 :red-tsch: Вот так вот! Прикол! А ведь если бы сразу написал, я бы наверное не поехала, подумала бы : что я буду с таким мелким делать? глупый наверное! В общем, на следующий день мы опять встретились и всё... Ни дня друг без друга не проводили. И как то обоюдно пришли к выводу, что надо жениться :D Подали заявление и решили что теперь можно и не предохроняться... и вот :sperm: почти сразу получилось :morgalik::smexx: К стати! вот фотки со свадьбы

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Оль , ты мне так подняла настроение :pozd: Фотки - прелесть ! И платье красивое у тебя , и фотогеничные вы очень - класс ! Умнички ! А как здорово вы познакомились ! Представляешь ?! Через интернет ! :P Вот это да ! :pozd:
Слушай , а неизвестно еще , кто намечается - барышня или парень ??? Вот интересно :novor: А моей красотуле завтра( по-вашему сегодня) - ровно 4 годика :devaha: Будем праздновать .
Ой , а в Москву ужасно как хочется ! Особенно летом :chirolp_iei:
Оль , а чем ты занимаешься сейчас ? Работаешь ? Или дома? И как себя чувствуешь ? Приезжай уже скорее в Варшаву, будет здорово ! :privvv: Пиши , не пропадай :chirolp_iei:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Таня! УРА! Мы едем в Варшаву!!! Наверное чила 15-го, 16-го приедем дне на 10. :chirolp_iei:
Дай свой телефон, я позвоню или смс напишу :privvv:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Соседки-полячки, я к вам за помощью. :hellp: Заказала подруге в Варшаве керосин для полоскания горла. она привезла, а на упаковке надпись: Петролеум, препарат гомеопатический. А аннотация отсутствует. Вот и не знаю, что за оно и что с ним делать. Выбрасывать - жалко, вроде как деньги уплачены. Может, кто поспрошает в аптеке про этот препарат, или даст ссылочку в интернете, я уж не буду особо приставать с переводом, может, и сама как-нить разберусь, но если это будет по-русски, буду оч.благодарна. :zdrya:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

TUTTI** перепеши сюда, что там написано, по буквам. Что совсем ничего не написано, как употреблять? Только название?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Написано вот что. ( на этикетке некоторые буквы с "галочкой", я их помечу как ~ )

 

PETROLEUM D-5
lek homeopatyczny (далее логотип фирмы и ее адрес 46-100 Clubczyce tel/fax)

 

Далее идет условие хранения, что при комн.т-ре, недоступно для детей. Не смогла перевести слова stosowac~ wg wskazan~ lekarza (думаю, это типа "применять по назначению врача") и всё. вся информация. Я перезвонила подруге, и она подтвердила, что бутылочка (125мл) была без упаковки.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

TUTTI** , ну слушай. Это ни фига не для горла.

 

Перевожу главное из этого:
Firma KOSMED ® skomponowała na bazie nafty destylowanej lek homepatyczny PETROLEUM D-4 i słabszy - PETROLEUM D-5. Specyfik ten działając na układ immunologiczny wzmacnia siły witalne organizmu przyczyniając się do wzrostu odporności na różne wirusy, drobnoustroje, bakterie itp.

 

Nafta destylowana PETROLEUM D-5
poj. 45 ml i poj. 100 ml
Nafta destylowana PETROLEUM D-4
poj. 45 ml i poj. 100 ml

 

nowotwory złośliwe, guzy.

 

Kuracja tym lekiem daje pozytywne skutki w leczeniu prostaty, chorób nerek, cewki moczowej.

 

Może być stosowane przy zawrotach głowy, w chorobie lokomocyjnej oraz przy nadkwaśnościach żołądka, zgagach, wzdęciach, niestrawnościach.

 

Reguluje cykle miesiączkowania, wspomaga leczenia chorób kobiecych oraz łagodzi okresy przekwitania.

 

Wcierane w ciało przynosi ulgę w bólach stawów i mięśni.

 

Leczy również choroby skórne typu egzemy, łuszczyce, opryszczki, odleżyny.

 

Sposób użycia:
Do użytku wewnętrznego.
O ile lekarz nie zaleci inaczej, pić 3 razy dziennie 15-20 kropli na łyżkę stołową wody 1 godz. przed lub 2-3 godz. po jedzeniu. Stosować przez cztery tygodnie, przerwać na jeden tydzień, po czym wznowić kurację.

 

А вот перевод:

 

На основе дестилированного керосина. Д-4 сильнее, Д-5 слабее. Действует на имунную систему, укрепляя её против вирусов, микроорганизмов и бактерий, повышает витальность.

 

Что лечит:
-злокачественные и доброкачественные опухоли
-хорошие результаты даёт при лечении простатита, болезни почек и мочевого пузыря
-при головокружениях, морской болезни, повышенной кислотности желудка, при изжоге, метеоризме, желудочных расстройствах
-регулирует менструальный цикл, помогает при менопаузе.

 

Можно втирать при болях суставов и мышц. Так же лечит кожные высыпания, типа экзема, дерматит, герпес (простуда на губах), пролежни.

 

Как принимать:
Пить 3 раза в день 15-20 капель на столовую ложку воды или на кусочек сахара (про сахар я на форуме о здоровьи прочитала, там эту фигню очень хвалят, как лекарство при цистите) за 1 час до еды или через 2-3 часа после еды. Принимать 4 недели, прервать на 1 день и повторить курс.

 

ВОТ!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Olunka* Большой тебе пасиб. :l004:
Осталось только найти у себя все перечисленные болячки :smi1:
а может :dumka: мазаться им для профилактики? и-эхх, придется наверное все ж выбросить, ибо и срок гарантии скоро истекает.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

TUTTI** , зачем выбросить!? Пропей его на сахаре, для повышения имунитета! Осень всё таки наступает, гриппы всякие, простуды.

 

Krestik , привет! :privvv: Ты за поляком замужем?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
TUTTI** , зачем выбросить!? Пропей его на сахаре, для повышения имунитета! Осень всё таки наступает, гриппы всякие, простуды.

 

Krestik , привет!  :privvv:  Ты за поляком замужем?


привет, да, я за поляком замужем, и начали планировать ребенка, вот я тут и вычитываю что и как :D

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Krestik , вот молодцы! Давайте, давайте!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

а кто тут с польши?
и еще вопрос, какиемо гут быть первые признаки беременности, кроме конено задержи? ;)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Вы сможете оставлять комментарии после авторизации



Войти

×