Франция

[madame 0]

А2 - это уровень знания французского?
ADEL, как вы познакомились с вашим мужем (если не секрет )?

[ADEL* 0]

А2 - это уровень знания французского?
ADEL, как вы познакомились с вашим мужем (если не секрет  )?

1511488[/snapback]

А2- да, там проверяется четыре параметра, понимание письменное, устное, разговорная речь и сочинение (написать, рассказать) письменное, устное.
А с мужем познакомились в Лувре. Я приезжала как турист (с москвы до белоруссии- бреста на поезде, потом граница с польшей, а от польши на автобусе-германия, франция, бельгия, нидерланды- такой вот тур -не, так больше не поеду, тяжело), и в последний день- нам из парижа уезжать, а встреча с группой назначена у лувра, так вот я через него шла, ко мне подошел мой будущий муж знакомиться, он у меня по- пусски понимает, так как у него в родне русские. Вот потом он ко мне приезжал 2 раза, потом я к нему- вот так и катались

[madame 0]

Мы познакомились через французское агенство знакомств, получилось быстро

[ADEL* 0]

Мы познакомились через французское агенство знакомств, получилось быстро 

1514283[/snapback]

я в группе познакомилась с девочкой из Челябинска- они тоже с мужем через агенство познакомились- очень хорошая пара

[madame 0]

Мы тоже хорошая пара
Агенство называется Eurochallenges.

[ADEL* 0]

это то же самое агенство- вот здорово! Ну надо же!

[ADEL* 0]

Мы тоже хорошая пара 
Агенство называется Eurochallenges.

1516199[/snapback]

я имею вииду- они так друг другу подходят..и по интересам, и вообще- спокойные оба...я прям на них не налюбуюсь...а мы....с моим мужем ну импульсивные, ну, слов нет...надо над собой нам работать

[madame 0]

Мы с мужем имеем много общего, но и без различий не обошлось, что вообщем-то неплохо. Наверное, мы оба спокойные....хотя он иногда паникует, а я думаю, что и причины даже нет. Да и редко это бывает.
Слышала такое мнение, что с иностранцем не будет такого взаимопонимания как с русским, потому как выросли в разных странах, условиях и т.д. У меня все было с точностью до наоборот

[ADEL* 0]

Мы с мужем имеем много общего, но и без различий не обошлось, что вообщем-то неплохо. Наверное, мы оба спокойные....хотя он иногда паникует, а я думаю, что и причины даже нет. Да и редко это бывает.
Слышала такое мнение, что с иностранцем не будет такого взаимопонимания как с русским, потому как выросли в разных странах, условиях и т.д.  У меня все было с точностью до наоборот 

1516863[/snapback]

Да... я тоже такое солышала, особенно моя мама мне постоянно напоминала про разные менталитеты и все такое...но я бы не сказала...с таким характром, как у меня мириться трудно, все же он более ко всему снисходителен чем я- а мне этого порой так не хватает...ну и культура поведения, конечно, на высоте..

[madame 0]

Менталитет мне нравится
А еще нравится отсутствие разделения работы по дому на женскую и мужскую. Соответсвенно нет тяжких притирок в быту. Не зню все ли мужчины такие, он считается с моим мнением, это касается всего (сегодня разговаривала с подругой по телефону, нашла очередного друга, не отношения , а мазохизм какой-то). Подробности умолчу, больно уж личное Агитирую податься в агенство, пока думает.Проблем много, язык учить надо. В агенство со знанием только русского языка сейчас не принимают.

[ADEL* 0]

Согласна. Разделения работы на чисто мужскую и женскую отсутствует- мой муж мне всегда помогает, посуду моет и пол тоже может помыть и постирать.
Конечно, нужен второй язык- как общаться-то по- другому?
Кстати, как вы с ребеночком общаетесь? Мама - на русском, а папа- на французском? Говорят, это срабатывает, когда с самого начала он начинает слышать два языка. Я недавно была в нашем амбасаде, надо было копию диплома заверить- в очереди стояли пары-мама русск, папа- фр, так вот их совсем маленькие детки понимают два языка- так интересно!

[Chunya** 0]

Привет, девочки!!!

 

Я хоть и не из франции но живу в канаде во франко говорящей провинции Мне вот интересно, есть ли у вас страх перед общением и люди говорят с разными акцентами или на одинаковом французском? Мне это очень важно, т.к я себя ощущаю полной дурой, когда вроде знаешь как говорить, но ни одно слово не вылетает из моих уст

[ADEL* 0]

Привет, девочки!!!

 

Я хоть и не из франции но живу в канаде во франко говорящей провинции   Мне вот интересно, есть ли у вас страх перед общением и люди говорят с разными акцентами или на одинаковом французском? Мне это очень важно, т.к я себя ощущаю полной дурой, когда вроде знаешь как говорить, но ни одно слово не вылетает из моих уст

1521073[/snapback]

Привет! Я с людьми на улице и в кафе, допустим, общаюсь свободно- без комплексов- некоторые даже говорят, что у меня акцента нет-например, мой врач.
Да еще тут ни для кого не в удивление акцент, тк здесь очень много иностранцев- кот с таким акцентом говорят, что вообще не разберешь- так что французы к этому привыкли
А с мужем дело обстоит иначе- перед ним я стесняюсь, мне легче на англ- т к этот язык не родной ни ему, ни мне...и у меня с грамматикой лучше

[Beladonna* 0]

Devochki, privetik!
a mojno i mne k vam?
ya pravda ne iz Fransii, a iz Australii, no hotelos bi s vami drujit
k tomu je u menya rodnaya sestrenka v Parije jivet - uchitsya
nu chto, primite menya v svoi ryadi??

[ADEL* 0]

Devochki, privetik!
a mojno i mne k vam? 
ya pravda ne iz Fransii, a iz Australii, no hotelos bi s vami drujit
k tomu je u menya rodnaya sestrenka v Parije jivet - uchitsya 
nu chto, primite menya v svoi ryadi??

1532064[/snapback]

Приветик! Конечно, всегда очень -очень рады новым друзьям! А у меня наоборот, друзья живут в Австралии