Китайский Язык!

[Верон** 0]

Jennie*,
во-первых ей легче узнать, во вторых, я тоже по китайски не говорю, но нижний иероглиф обозначает "дом"

[Jennie* 0]

Верон*,
Да ладно вам,я так...флудю
Просто я не совсем поняла,а те,кто подарил такой подарок,не пояснили,что он обозначает?Как так?
Ну если совсем в крайности кинуться,может,там "чума на оба ваши дома" красуется???

 

Копушка,
Алина,не поймите меня неправильно,но Вам и правда не подсказали,что там написано?

[Катринка* 0]

Ну так 100% стандартное пожелание всего хорошего в доме
Китайцы любят такие штуки

[Копушка* 0]

Копуш, сегодня там уже никого нет, попробую в понедельник сходить. Тебе ж не горит?

1002470[/snapback]

Конечно не горит)))) Просто есть естесственный интерес))) думается, что там мудрость какая-нить)))

[Копушка* 0]

Копушка,
Алина,не поймите меня неправильно,но Вам и правда не подсказали,что там написано?

1002921[/snapback]

Неть... не пояснили... Это было на вечеринки встречи НГ с офисом. Лна была в китайском стиле так как один из деректоров у нас украинский китаец.... Вообщем сами понимаете , не до расшифровок было....

но нижний иероглиф обозначает "дом" 

1002612[/snapback]

О!!!!! Одним словом уже больше . Дом- это хорошо)

[Верон** 0]

Катринка*,
я тоже так думаю, все иероглифы вроде знакомые, встречаются часто, но сайт с иероглифами я куда то засунула
Все равно надо китайский знать, язык такой, иероглиф может значить одно, а комбинация совсем другое, сколько живу так и не смогла понять, как они понимают написаное ?

[Aleshka* 0]

Алин подойди к продавцам таких штуковин,есть магазинчики с этими полотнами уверена что надпись стандартная и все легко решится
Я жила в Вьетнаме, языка не знаю

[Копушка* 0]

Алин подойди к продавцам таких штуковин,есть магазинчики с этими полотнами уверена что надпись стандартная и все легко решится
Я жила в Вьетнаме, языка не знаю

1003349[/snapback]

Тоже идея!! Спасибки!!!

[Катринка* 0]

Копушка,
Муж спросил у китайца с работы. Вот ответ:

 

It means that the word of the safety is worth thousands of gold.
In the picture:
The first two words mean safety;
the next two words mean two characters;
the last three words mean that it worth thousands of gold.

[Копушка* 0]

It means that the word of the safety is worth thousands of gold.
In the picture:
The first two words mean safety;
the next two words mean two characters;
the last three words mean that it worth thousands of gold.

1007776[/snapback]

Катринка, спасибо)) теперь надо искать. кто мне переведет с английского.... мой на школьном уровне

[Lettik* 0]

Это означает, что слово безопасности стоит тысячи золота. На картине: первые два слова означают безопасность; следующие два слова означают два характера; последние три слова означают что это стоящий тысячи золота.

[Ангел* 0]

Копуш, давай сюда свои иероглифы. Только я уже убегаю, из дома постараюсь ответить.

[Фло 0]

Я так понимаю, что "безопасность - превыше всего" То бишь "целость и сохранность стоят горы золота"

[Верон** 0]

вот, и нет никакого дома

[Копушка* 0]

Это означает, что слово безопасности стоит тысячи золота. На картине: первые два слова означают безопасность; следующие два слова означают два характера; последние три слова означают что это стоящий тысячи золота.

1008042[/snapback]

Леттик) Спасибки)

Я так понимаю, что "безопасность - превыше всего"  То бишь "целость и сохранность стоят горы золота"

1008048[/snapback]

Флонь, спасибки))) А ты чаво так смеешься?

 

Енотик, они на первой странички, и я ща тебе скину в личку)