Willkommen,sehr Geehrte Damen Und Herren!

[Katrin*** 0]

Hallo und herzlich willkommen!!!
Diese Seite ist für die Leute, die auf Deutsch sprechen wollen.

 

Ich möchte mich vorstellen.
Ich heiße Katharine oder einfach Katrin.
Ich bin 27 Yahre alt und wohne in Mannheim.
Leider weiß ich die deutsche Sprache noch nicht so gut, aber ich hoffe, dass wir zusammen gut sie lernen könnten.

[Ася 0]

Du sprichst aber perfekt Deutsch!

 

Ich heisse Anna. Ich wohne in Darmstadt und arbeite als Gastwissenschaftler.

 

Ich lerne D. mit ' Themen Aktuel '. Und ihr?

[Ка-ра-ул!** 0]

 

Guten Abend!

 

Ich heiße Zhenja.

 

Alles)

[konstella 0]

[Ася 0]

Welche woerte wissen alle Russische Leute?

 

Haende hoch!
Ausweiss!
Hitler kaput!
und Alles

[Katrin*** 0]

Ася,
Ich habe mit vielen Büchern gelernt, aber die Beste war vom Dreyer Schmidt (ganz genau erinnere ich mir nicht, aber ich kann kucken)
Dort gibt es viele gute Aufgaben und wenn du Mittelstuffe möchtest, es wäre ratsam dieses Buch zu kaufen.

 

 

 

Ка-ра-ул*,
Gut!
Wie alt bist du?
Und wo wohnst du? (если не понятно, я буду переводить)

 

konstella,
Du sprichst sehr gut und schön!!!!

[Katrin*** 0]

Ася,

Welche woerte wissen alle Russische Leute?

 

Und noch
Buchhalter ( бухгалтер)
Büsthalter ( бюстгалтер)

 

[Ася 0]

Katrin,
ich habe noch dieseTA #3 nicht gelernt.

Hast du schon das gelesen? Was kann ich tun?

[Ася 0]

Katrin, und noch

 

Landschaft
Ranzen und Rucksack
Schlagbaum (aber here - die Schranke)

[Katrin*** 0]

Ася,

 

Nein, ich habe nur jetzt es gelesen.
Ja,sie haben auch die Problemme in der Schule.
Ich dachte,dass deutsche Kinder sind gut und brav....aber...
Schade...
Aber deine Tochter benehme sich gut und richtig.

[Ася 0]

Die Oma von diesem Maedchen ist aus Polen, aber sie wohnt in D. seit 40 Jahre. Ich denke, sie ist unsere haupt Problemme

[Ка-ра-ул!** 0]

Ка-ра-ул*,
Gut!
Wie alt bist du?
Und wo wohnst du? (

 

Alles richtig?
Ich bin 19 Jahre alt und wohne in Odinzowo/Moskow.

 

Richtig? /выдохнула/

[Katrin*** 0]

Ка-ра-ул*,

Richtig?

Ja, prima!
Alles ist richtig!

[Мангуста**** 0]

Hallo Katrin, !!!
Sehr gute Thema!!!! Gute Idee!!!
Perfekt!!

 

Ich lerne Deutsch mit "Themen neu" - auch nicht so schleht!

Welche woerte wissen alle Russische Leute?

Butterbrot
Fackel
Transistor
Traktorist
Technik
Telefonautomat
Telegraf
Kartoffel

 

was noch--?

[Lisenok 0]

Hallo, Maedchen!!!!!

 

Ich heisse Larissa. Ich bin 26 Jahre alt und ich wohne in Almaty / Kazakhstan.

 

Ich kann Deutsch gut verstehen, aber es ist schon sehr schwer fuer mich Deutsch sprechen. Ich habe alles vergessen.

 

Katrin, bitte, kannst du mich berichtigen?

 

Ich moechte uebrigens sagen, das ich ein Woerterbuch benutze.

 

(Ё моё минут десят ушло на писанину - Mein Gott! -
I completely forgot German)