уши надо мыть не только мылом...

[Капелька Вера* 0]

А я в детстве любила песню военную про любимый город (любимый город в синей дымке тает), только получалось у меня - любимый город, синий дым Китая. Никак я не могла понять причем там Китай !

[Махрютка** 0]

стыдно, но я ток гдет в старших классах "расслышала" что на самом деле не сКРОпион, а сКОРпион, не ДРУшлаг, а ДУРшлаг (чему была оч удивлена от какогож эта слова?? ) лет до 10 у меня был ПАЛИсос, вместо пылесоса
чето еще было... вспомню напишу...
глухая кароч...

[Тася**** 0]

Девочки от смеха аж слёзы брызнули!
вставлю и я свои 5 копеек.
Сын согнёт ногу и говорит - мама смотри я -ГИВНАСТ (мы долго смеялись)потом решили просветить.Я говорю-ну подумай что Он делает,как проверить это слово-на что сын тут же исправился-ГИБНАСТ-говорит от слова гибкий.

[Firefly** 0]

А мне муж недавно говорит, послушай фразу из песни, странная какая-то. Фраза: "в небе серп луны режет мне по пальцам". А ему слышались "в небе САПЛУНЫ" режет мне по пальцам" долго он удивлялся, что ж за саплуны такие

[Ёкараная Бабайка**** 2]

А мы с подружкой в детстве слушали песню Пугачевой (?) "Ты сними, сними меня фотограф" и думали что она на дереве сидит и просит чтобы он её оттуда снял.
Что-то ещё в голове крутится... Вспомню - напишу.

[Ёкараная Бабайка**** 2]

А ещё из песни трех мушкетеров "красавице и кубку..." я всегда думала что "красавице Икубку" Типа зовут её Икубку

[Ёкараная Бабайка**** 2]

Ещё в 3 классе на природоведении одноклассница читала вслух "назиму птици улетают в лес, там они находят себе жилье и пищу" в её варианте было "... и ПИСЮ"

[МамаКапризулеК** 0]

я работала в Макдоналдсе на кухне.У них булки для сэндвичей называются рэксы и постоянно товарищ,длающий гамбургеры и чизбургеры должен был интерсоваться у менеджера,который следил за наличием продукции-сколько класть сыра( т е то что без сыра будетгамбургерами) и кодовая фраза звучала ка "Сыр на рэксы?"( т е сколько будет чизбургеров7)
Ну так вот, всегда все новенькие слышали не "сыр на рэксы", а "сыр на рельсы" и постоянно спрашивали-зачем класть сыр на рельсы?

 

А ещё был случай с мужем.Я когда встала на учёт в жк,звоню ему и говорю-Тебе надо флюорографию сделать и снимок принеси в жк.Тебе и маме(векрови).
Он такой- а зачем?
-Ну как зачем,они посмотрят и убеятся,что ты не больной.
-Странно как то,ну ладно, а в полный рост надо или только лицо?
-Какое лицо?Тебе грудь будут снимать!
-Мда....Ну ладно...

 

-потом выяснилось,что мужу послышалось не "флюорография", а "фотография"))))))

[МамаКапризулеК** 0]

а ещё из неправильнопрочитанного.)

 

У нас в районе естьрсторан"пещера" и я всё время недоумевала какой идит назвал ресторан "Нищета",да ещё и неграмотно написал?))

 

Ещё был прикол,моя сестра вместо "5 оборотов" прочла " 5 Обортов" и тоже долго втыкала)

[Ydacha** 0]

Помните: "Терпи, казак - атаманом станешь" ?
А мне в детстве слышалось: "Терпи коза, а то мамой станешь"

ржала

[JaneEyre 0]

Про Гурцкую с песней "Ты здесь" аналогично! слышалось совсем не то, что поется
а еще была одна попсовенькая песенка у Шуры, там строчка "не за красивое спасибо услышав шева тебя рядом"
долго не могла расслышать что за шева, пока не догадалась, что это "услышавшего"

[МамаКапризулеК** 0]

Она пошла на удачу
Удача в жизни так много значит
Как по мосту из Бирюлёво в новый мир
В дом Шаталина где Макс ошибся и ей предложил
Стать няней потому что она так обаятельна была и бесконечно мила

 

А я всегда слышу-В дом Шаталина,где Макс-сожитель ей предложил...

 

 

 

И ещё:
...
К радости Жанны обнаружен обман
Но только Вика не нажмёт на стоп-кран!

 

А я слышу- к радости ашаной.... всё время думаю и что же они зашифровали)

[Роджерсия*** 0]

МамаКапризулеК**,

А я всегда слышу-В дом Шаталина,где Макс-сожитель ей предложил

Коллега, позвольте присоединиться к вам в этом вопросе

[MARSO** 0]

Прикольно!!!!!
Давным-давно, когда только начали входить в обиход мобильные телефоны, оператор говорила (как и сейчас в общем)))) про то, что абонент выключил телефон или находится вне действия сети. А потом прибавляла :"Попробуйте позвонить позднее. Би Лайн". Так вот моей подруге устойчиво вместо "би лайн" слышалось "дела". И долго она удивлялась - вот откуда эта автоматическая тетка знает, что у него дела??????

[Капелька Вера* 0]

подруге устойчиво вместо "би лайн" слышалось "дела". И долго она удивлялась - вот откуда эта автоматическая тетка знает, что у него дела??????

 

Мой дедушка долго уламывал автоответчик соеденить его с абонентом, но тот не поддавался и талдычил "Абонент не может сейчас принять звонок..."