Перейти к контенту
Конференции клуба Родим и вырастим

Рекомендуемые сообщения

Снова и снова в путешествиях меня мучает языковой барьер.

 

Я учу английский. Но легко подумать и тяжело сказать...

 

И вот идея! Электронный переводчик! Вот ещё бы голосовой!
На просторах предложений море. Но среди моих знакомых никто не пользуется...

 

Кто пользуется, расскажите. :mascha:

 

И вот ещё - для айфона есть такие приложения?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

мы два года назад рассматривали электронный переводчик.
Муж нашёл в инете, голосовой на нескольких языках.
Смотрели-смотрели, но так и не купили :D , потому как если покупать, то нужно постоянно использовать или как можно чаще куда-то выбираться за границу, а так он вообще не нужен.
С ним нужно практиковаться, тогда будет польза.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

а почему нужно как можно чаще использовать?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
а почему нужно как можно чаще использовать?

ну сами рассудите...
зачем отдавать деньги за то, чем вы будете пользоваться один-два раза в год?
Если вы путешествуете достаточно часто, то да, это необходимость ( и то, я бы поспорила)!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
зачем отдавать деньги за то, чем вы будете пользоваться один-два раза в год?

ну так я и чемоданом пользуюсь 1-2 раза в год...

 

Ну хочется же комфорта... иногда реально жестами приходится объясняться...

 

Вот, к примеру, чехи - там же редко кто английский знает! Мы в маке один раз никак объясниться не могли...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Вот, к примеру, чехи - там же редко кто английский знает! Мы в маке один раз никак объясниться не могли...

 

:eek: Молодежь как раз английский знает, а старое поколение на русском шпарит отлично.
зы а в маке видимо как у нас лица кавказской национальности работают и там же не понятно кто.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну не понимал молодой мальчик в маке что такое green tea!
Пока какой-то мужик из конца очереди не подошел и не перевел :)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ну хочется же комфорта... иногда реально жестами приходится объясняться...

 

Вот, к примеру, чехи - там же редко кто английский знает! Мы в маке один раз никак объясниться не могли...


Сейчас очень много продаётся разговорников, при чём по каждой стране отдельно.
Я имею ввиду книги обычные, лично нам было их достаточно.
Про чемодан согласна :D .
Ну, в принципе, если эл. переводчик Вам на столько необходим и Вам без разницы как часто Вы будете его использовать, то почему бы не купить?!
Я вот сейчас не вспомню где (это было года два назад), но мы нашли в инете электронную версию и её можно было скачать бесплатно и установить на ноут, нетбук и т.д.
Поищите.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Оленька**,

Вот, к примеру, чехи - там же редко кто английский знает!

не совсем так...
Молодежь как раз английский знает, а старое поколение на русском шпарит отлично.

полностью согласна. взрослые учили в школах русский, молодежь англ. учит сейчас.
да и вообще на пальцах общение никто не отменял,
кстати, чешский очень прикольный, в свое время вздила туда каждый год, и там были друзья, так что в то время много слов знала - могла изъясняться, сейчас уже 90% забыла. но это как любой язык - он практики требует.
сама сейчас хочу подтянуть английский и выучить испанский, итальянский, немецкий хотя бы на уровне простого разговорного. но времени на это мало и практики в течении года никакой - что главная проблема.
по поводу переводчика, мы скачали на айпад программку прикольную, и на слух распознает и переводит, и печатные слова также. я еще серьезно не юзала, но муж тестил - понравилось.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

DURAN,Маш,поделись ссылочкой на програмку пожалуйста.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

и мне можно ссылочку :mascha:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Все хотим ссылку!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

девочки, у нас полетел айпад, пришлось сносить все и в процессе все данные пропали, говорят что можно восстановить, но у нас не получается... сейчас вообще нулевый лежит - прям как при покупке был, и надо с самого начала все туда загружать...
спросила у мужа, как конкретно называлась эта программка (ибо языковых там много), но он не помнит... сорри.
как только разберемся с нашим планшетом - ссылку или название программки обязательно дам.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Вы сможете оставлять комментарии после авторизации



Войти

×