Алёна. по свидетельству

[Natycia** 0]

Решили с мужем назвать дочку Алёна (завтра едем регистрироваться)
Решение вообщем то принимала я. папа давал имя сыну, а мне дочку оставил, но он не против этого имени. Его родственники называют малышку Леной, моя маман вообще категорически против этого имени - слишком "простое"
по отчеству получается Алёна Алексеевна
Что-то я стала думать, может я не права? но записывать дочку Еленой совсем не хочу!
Есть у вас дочки, которые по свидетельству Алёны? как вы их дома зовете?

[Ксюнций* 0]

О, поздравляю с пупсиком!!!

 

У нас правда не по свидетельству, но отвесу все равно.
Была у меня сноха, Еленой записана, но так как она это имя терпеть не могла, то все обязаны были звать ее Алена, ну нравилось человеку так.

 

У вас вопрос в чем - как звать дочь дома или как ее записать в свидетельстве?

 

Если вопрос в том, как звать дома, то как ВАМ нравится. Аленушкой например, очень мило и по доброму как то. Или Аля, да много производных можно придумать. Если вопрос - звучит ли имя с отчеством, звучит.
Вам-то самой как нравится? А то запишите дочь Еленой, а звать все равно Аленой будете.))

[Natycia** 0]

О, поздравляю с пупсиком!!!

Спасибо!

У вас вопрос в чем - как звать дочь дома или как ее записать в свидетельстве?

да, вопрос основной в свидетельстве. как звать дома это, так, для вариантов. Сама то Алей и зову
просто имя Елена мне совсем не нравится, а под давлением родственников стала сомневаться в правильности выбора

[Юдэль 0]

У моей бывшей начальницы дочь Алёна по документам. И назвали так из-за отчества, чтобы помягче звучало (Алёна Олеговна). А у Вас очень хорошее сочетание имени-отчества. Не переживайте и спокойно регистрируйте так, как решили. Замечательное имя, Алёнка!
Я Елена, но всю жизнь близкие родственники, мама, а теперь и мама моего любимого зовут Алёнкой )))
А раз Вам Елена не нравится, то Алёна - отличный вариант!

[Natycia** 0]

Юдэль, Спасибо большое! Успокоили!

[Французская ваниль* 0]

я по свидетельству о рождении Алёна, но со сменой доков в первый раз мне Ё изменили на Е и я теперь Алена Викторовна

[opanova83 0]

я по свидетельству о рождении Алёна, но со сменой доков в первый раз мне Ё изменили на Е и я теперь Алена Викторовна

Много знакомых девочек,кто по документам Алёна! Но осторожнее с буквой ё, с ней постоянная неразбериха в документах!!!Особенно в загранпаспортах!

[Natycia** 0]

Алена

вот муж хочет как раз на букве Ё настоять

Особенно в загранпаспортах!

ой, и правда, а как же ее в загранпаспортах пишут

[Lolenka** 0]

поздравляю с малышкой!!!

 

считаю что имена Алёна и Елена разные! потому либо одно либо другое

[Жекуня * 0]

вот муж хочет как раз на букве Ё настоять

 

ой, и правда, а как же ее в загранпаспортах пишут

Просто придется все время следить за буквой ё У меня у ребенка отчество Артёмовна, нас при регистрации сразу предупредили, что раз записываете, через эту букву следити за ее наличием в документах.

[Жекуня * 0]

задвоилось

[Natycia** 0]

Lolenka*, спасибо!

Просто придется все время следить за буквой ё

про следить, это я хорошо понимаю. у меня имя через И, а мне вечно Ь ставят, привыкла следить, да и фамилию мужа (а теперь мою и сына вечно каверкают но это уже отдельная песня)
а вот с латиницей то как? там же буквы Ё нет

[Жекуня * 0]

а вот с латиницей то как? там же буквы Ё нет

Скорее всего в загран паспорте будет написанно Alena

[Lolenka** 0]

а в загране у меня в имени Ольга тоже мягкого знака нет, я там Olga,так что именно в загране уж как запишут так и будет)

[the most beautiful Girl** 0]

пишите АЛЁНА
моя мама хотела меня Аленой назвать, не знала что это отдельное имя!!! и записала Елена...в итоге я ЛЕНА
а она меня АЛЕНА зовет...но меня передергивает от АЛЕНЫ...я не привыкла..я ЛЕНА

 

так что пишите АЛЕНА уж сразу