Каверы, ремейки
Скажите, как вы относитесь к ремейкам и каверам?
Сейчас какое-то повальное увлечение ремейками началось. Ощущение, что ничего своего уже выдумать не могут. И если в музыке я ремейки, каверы воспринимаю нормально, то в кино не понимаю вообще.
Ну нет, лукавлю. Понимаю, если, например, фильм снят хрен знает когда и с современными технологиями, спецэффектами, может заиграть новыми красками. Тот же Мастер и Маргарита, к примеру. (Но честно признаюсь, я не хотела смотреть Мастера и Маргариту, потому что считала, что достойно это снять нельзя. Не могу сказать, что полюбила и пересматриваю, в мое видение режиссер не попал, но фильм снят хорошо, довольно точно... Хотя Ковальчук ни разу не моя Маргарита. )
А вот зачем переснимать Джентльменов удачи я чет вообще не понимаю.
В музыке, правда, я тож не всегда понимаю "перепевки". Чаще не понимаю. Обычно я сразу настроена "агрессивно" к ремейкеру. Но бывают исключения и тут)) Я, несмотря на то, что очень люблю творчество Виктора Цоя и могла бы ревностно отситься к его песням, абсолютно адекватно приняла альбом каверов. Мне даже многое понравилось. Многие песни получили второе рождение. Но вот на днях я услышала "Летний дождь" Тальков в исполнении Бумбокса и фу-фу-фу! Запретить ротацию!
Я этот кавер воспринимаю как... Издевательство что ли. Смысл песни потерялся напрочь.
Для тех, кто в танке, обе версии
Бумбокс
Оригинал!!!
http://m.youtube.com/watch?v=xpu5RY3f4mc&feature=related
Опять-таки, скажу, что вот именно эту песню Талькова я не люблю. А у Бумбокса мне многие песни нравятся, но не эта!!!
В общем, любопытно почитать ваши мнения по поводу каверов в общем и Летнего дождя в частности. Как воспринимаете все это вы?
25 комментариев
Рекомендуемые комментарии